Step-by-step pytest guide